Kiến thức về thành ngữ:
- wet behind the ears (= green = naive (a)): trẻ và chưa có nhiều kinh nghiệm
- be home and dry: thành công trong việc gì đó
- leave somebody/ something high and dry: bỏ mặc ai trong tình huống khó khăn, không giúp đỡ/ bị mắc cạn (tàu bè)
- cool your heels: buộc phải đợi
- keep your cool: giữ bình tĩnh >< lose your cool: mất bình tĩnh
- play it cool (to behave in a calm way because you do not want someone to know that you are really nervous, angry): cư xử một cách bình tĩnh vì bạn không muốn ai đó biết rằng bạn đang thực sự lo lắng, tức giận
Tạm dịch: Tôi không thể tin được rằng họ quyết định thăng chức cho Linda vì tôi nghĩ cô ấy vẫn còn thiếu kinh nghiệm.
